Překlad "после го" v Čeština


Jak používat "после го" ve větách:

Команчите намират коня, яздят го още 20 мили... и после го изяждат.
Komanč přijede na koni, ujede dalších 30 km... a pak ho sní.
После го покрих с едно одеяло.
Pak jsem ho... přikryla. Přetáhla jsem mu deku přes hlavu.
Накара ме да ти кажа къде е и после го уби.
Dostals ze mě, kde je a pak jsi ho zabil.
Не знам, помислих, че я е взел и после го е убил.
Myslel jsem, že ji má, že se mu zatmělo a zabil ho.
Пет години по-късно Кинг най-после го пипнал и го оковал в банята му за пет дни.
Po pěti letech ho King konečně chytil, pět dní ho nechal připoutaného v jeho koupelně.
После го направил в Истанбул през 1973 г.
A pak to udělal v Istanbulu v roce 1973.
После го попитах дали помни какви дрехи е носело малкото момиченце.
Pak jsem se Teda zeptal, jestli si pamatuje, co mělo na sobě děvčátko, které zabil.
После го заведохме до мястото, където е спрял колата.
Pak jsme ho vzali na místo, kde to auto zastavil.
После го товарим на самолет за Конго.
Nesmí v žádném případě opustit město.
Излъгаха го и после го застреляха.
Pěkně si ho připravili a střelili ho do zad.
Тя е дребна, но зла като язовец, който брат ти е държал пет дни гладен и после го пуснал в спалния ти чувал.
Je malá, ale vzteklá jako jezevec, kterého chytil váš bratr, nechal ho pět dní hladovět a pak vám ho dal do spacáku.
Те го получават и после го записват.
Našli způsob jak vyhodnotit data a pak je vytisknout na film.
Затопляш го, слагаш го върху кърпа, а после го поставяш върху мястото.
Natři tu mast na látku, navlhči ji a ohřej ji a pak ji přilož na postižené místo.
Осоляваме го, задушаваме го в масло и после го изяждаме.
Posolíme ho, okořeníme, natřeme a podusíme na másle - a potom ho sníme.
Всичко, което става, го записвате, и после го качвате в Интернет?
Tohle... všechno natáčíš a přenášíš na internet?
Е, шефът ми обеща повишение и после го даде на един от новаците.
No, můj šéf, on mi prakticky slíbil povýšení a pak ho dal jednomu novýmu chlápkovi.
Същото ще е за рибата, после го сменете с "Кларет".
K rybě se přinese klaret, který musíte přelít do karafy teď.
После го доведи в езерната беседка.
Až ho najdeš, přivedeš ho k jezernímu altánu.
Тигърът го нарисувах на хартия и после го копирах върху плата.
Toho tygra jsem nakreslila na papír a pak jsem ho přenesla na tričko.
Нарисувах го на лист и после го прекопирах.
Nakreslila jsem ho na papír a pak jsem kresbu přenesla na tričko.
И после го видяхме още девет пъти.
A pak jsme ho viděli ještě 9x.
Беше там и после го нямаше.
Bylo tam a najednou bylo pryč.
После го пробвам първо на себе си.
Pak to testuju sám na sobě, než to dám jiným.
После го сложих във варел от нафта, налях белина и препарат за пране и го запечатах.
Pak jsem ho dal do nádrže na olej s pracím prostředkem a hydroxidem a zapečetil ji.
Флинт го предизвика в бой, а после го уби.
Flint ho do toho boje nalákal, a pak ho zabil.
После го загризва съвестта, че е изоставил детето си.
Pak se ozve jeho svědomí, a protože svoje první díte prostě nechal být,
После го накисвате в лимонов сок и го оставяте малко да се маринова, преди да го набодете на шиш и изпечете на огън за около час.
Pak jsi ho namočil do citronové šťávy a maso jsi nechal marinovat. Pak jsi ho napíchl na rožeň a hodinu a půl opékal na ohni.
После го нарязваш и смесваш с бензин.
Potom se řeže a promíchá s benzínem.
Да, използвахме го, а после го убихме.
Jo, využili jsme ho, a pak jsme ho nechali zemřít.
Но после го виждам да плаче и знам, че Брайън е все още там.
Ale pak vidím, jak toho lituje, a vím, že skutečný Brian tam pořád někdo je.
В началото го мислеше за глупаво, но после го намираше за забавно.
Jo, nejdříve to měl za hloupost, ale pak mu to přišlo legrační.
После го облече с хитона и го опаса с пояса, облече го с мантията, тури му ефода, препаса го с препаската на ефода, и го стегна с нея.
A oblékl jej v sukni a přepásal ho pasem, a oděv ho pláštěm, dal náramenník svrchu na něj, a připásal jej pasem náramenníka a otáhl ho jím.
После го свързали към ръчна протеза, която виждате тук на снимката, поставили ръката в друга стая.
Následně připojili protézní paži, kterou zde můžete vidět na obrázku, dali ruku do jiné místnosti.
после го пускаме през екструдери, които го топят, пускаме го през малки отвори и получаваме спагетоподобни пластмасови ленти.
Tlačíme pak tento materiál přes extrudér, kde se taví a protlačuje přes malé lisovací díry a vytváří vlákno plastu jako špagety.
Правим нещо ето тук, а после го трансплантираме на мястото на раната и се опитваме да накараме двете да се съединят.
Něco necháme vyrůst na jednom místě a poté to přeneseme na místo kde je zranění a zkusíme zařídit, aby se to uchytilo.
Тя някак разбра как изглежда и как да се движи напред, а после го изпита на на практика.
Sám zjistil jak vypadá a jak se pohybovat vpřed a teprve až potom to skutečně zkusil.
Реших да намеря Абед, и когато най-после го открих, той отговори на моя поздрав на иврит с такова пренебрежение, сякаш вече беше очаквал да се обадя.
Rozhodl jsem se Abeda vyhledat a když jsem ho konečně našel, odpověděl na můj hebrejský pozdrav s takovou nonšalancí, jakoby můj telefonát očekával.
След като свърша записа, качвам го на компютъра, и после го сканирам и го поглеждам.
Když skončím nahráváním, připojím to k počítači, nahraju to a podívám se na to.
Горе-долу така изглежда чайникът, но при употреба го слагаш да легне по гръб и слагаш вътре чай, а после го пълниш с вода,
Používá se tak, že ji položíte na záda a dovnitř vložíte čaj. Potom ji naplníte vodou, ve které se čaj louhuje.
3.8228659629822s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?